subota, 4. srpnja 2020.

Antonija Šola - Ne umire ljubav stara

Sanjala sam noćas ljubav staru
da me voli isto kao prije
zlatne dunje na našem ormaru
oko vrata nježne ruke dvije
 
Refren
Koga sada zoveš draga
sudbina nas razdvojila
ne umire ljubav stara
još te nisam prebolila
 
Sanjala sam noćas tvoje oči
gledale me kao nekad milo
i u snu sam naslonila glavu
na tvoj jastuk gdje si sa mnom snio
 
Refren
Koga sada zoveš draga
sudbina nas razdvojila
ne umire ljubav stara
još te nisam prebolila
 
Koga sada zoveš draga
kad te zora plava budi
proplakala i gitara
a kamoli neće ljudi
https://lyricstranslate.com

petak, 3. srpnja 2020.

Sladja Allegro - Ne dam te

Zidali smo kuću mi na nebu,
Svu od perja i od pene,
Vetar odneo je znaš
Neke tajne ostaće zauvek
Mape na mom telu kad u zvezde pogledaš
Nije dao život nije hteo,
Karte ne slože se uvek,
Ali ništa ne brini,
Bar ćeš uvek znati gde te čekam,
I za snove čuvam jastuk
Da se dusa odmori

Ne dam te
Sreća omali dok trepnes
Ne dam te
Hoću opet da me sretnes
Ne dam te, pusti da ti srcem slažem
Ja samo tugu odlažem
Ne dam te,
Ja se kunem u početak,
Ne dam te, hoću da u ljubav gledam
Ne dam te, pusti da ti srcem slažem
Kraj je kad ja kazem, kraj je kad ja kažem
Check Out

KATARINA ŽIVKOVIĆ - NE JAVLJAJTE

Hej moje drugarice oduvek ste bile kraljice,
jedna za drugu mi bi život dale
Znale smo da prevrnemo grad,
kad nam se na putu nađe gad
za 5 minuta sve bi o njemu znale

A sad prećutite mi sve
jer manje boleće
ja ovaj put ne želim to i zato

Refren
Ne javljajte više gde je on
ni sa kojom sad noći provodi
ne javljajte gde je kad i s kim
dal je u zatvoru il na slobodi
Novom parolom čistim nered
srce stani, glavo napred

Hej moje drugarice oduvek ste bile lavice
sve moje tajne čuvale a znale
i kad nam se do jutra provodi
i kada nas tuga pogodi
i sve probleme velike i male

A sad prećutite mi sve
jer manje boleće
ja ovaj put ne želim to i zato

Refren  2x
Ne javljajte više gde je on
ni sa kojom sad noći provodi
ne javljajte gde je kad i s kim
dal je u zatvoru il na slobodi
Novom parolom čistim nered
srce stani, glavo napred

Maya Berović - Zora

[Pre-Chorus]
Zora na vratima
A ja ubijena, pijana
Ona pratila je
Ona celu noć te snimala
Do sada shvatila je
Da te stoput druga imala
Sada zna, sada je kraj, sada sve je laž

[Chorus]
Zbog tebe sama moram bit'
Ne mogu se oporavit'
I sve sto radiš mi je laž
Zbog tebe moram gora bit'
Zbog tebe sama moram bit'
Ne mogu se oporavit'
Opet me mamiš, zbog tebe gorim
Pucam kao dinamit

[Post-Chorus]
Kad bi video šta mi radiš
Srce si mi ranio, ranio
Kad bi video šta mi radiš
Srce si mi ranio, ranio
Kad bi video šta mi radiš
Srce si mi ranio, ranio
Kad bi video šta mi radiš
Da bol si mi naneo, naneo


[Verse 2]
Još jedan minus, na to sam navikla
Loš k'o nijedan virus, kralj loših navika
Ti si cirkus bez nada, klon svih mojih strahova
I k'o u triku padam na pod, od gorih najgora (uo)
Šta mi rade te oči boje čokolade
Srce kao list papira, kidaju ga na komade (ouo)
Nema nade, on me krade, ne da mi mira (ouo)
Šta mi rade, te usne ljube bez manira

[Pre-Chorus]
Zora na vratima
A ja ubijena, pijana
Ona pratila je
Ona celu noć te snimala
Do sada shvatila je
Da te stoput druga imala
Sada zna, sada je kraj, sada sve je laž

[Chorus]
Zbog tebe sama moram bit'
Ne mogu se oporavit'
I sve sto radiš mi je laž
Zbog tebe moram gora bit'
Zbog tebe sama moram bit'
Ne mogu se oporavit'
Opet me mamiš, zbog tebe gorim
Pucam kao dinamit


[Post-Chorus]
Kad bi video šta mi radiš
Srce si mi ranio, ranio
Kad bi video šta mi radiš
Srce si mi ranio, ranio
Kad bi video šta mi radiš
Srce si mi ranio, ranio
Kad bi video šta mi radiš
Da bol si mi naneo, naneo

MAGAZIN - SAMO DA SE ZNA

Nema te križaljke u koju ćeš stat
Možeš mi vjerovat ili nevjerovat
Iz ove veze bih mogla u svijet, kao neki pacijent

Digla bih sidro, ali evo oklijevam malo
Digla bih odmah, imala bih na to potpuno pravo
Kakav si da si, al’ još si mi drag zamisli

Uhuhu… kakav si da si
Uhuhu… još si mi drag zamisli

Svanut će sunce jednom meni
Ti se ništa ne brini
Svanut će sunce istog trena
Kad se tebe okanim
Sve mi je lakše iz dana u dan
U ovoj školi ja se popravljam

Ako se udam bit će to, to iz protesta
A kad te vidim pucat ću, pucati od ponosa
Milo za drago, pa da budemo kvit
I da sa svojim društvom odem proslavit

Samo da se zna, jaka sam ti ja
Iako od tebe, iako od tebe nisam cijepljena

Maja Šuput - Daljina

Ako ikada odeš
Samo nemoj predaleko
Iza ove daljine znaj
Da voli te netko
Netko te sanja, tebi se nadam

Refren
Kad poželiš me, ostavi sve
I namjestit ću sat na naše vrijeme,
Kad poželiš me, zaboravi sve
Što je ta daljina za tebe i mene

Al' nemoj daleko,
Samo nemoj daleko
Sve mogu al' bez tebe nikako

Zato nemoj daleko
Možda sreća nas nađe,
I to možda baš onda
Kad nam potonu lađe
Još si moje, moje najdraže

Refren
Kad poželiš me, ostavi sve
I namjestit ću sat na naše vrijeme,
Kad poželiš me, zaboravi sve
Što je ta daljina za tebe i mene

Al' nemoj daleko,
Nemoj daleko
Mogu, mogu sve al' bez tebe nikako

I namjestit ću sat na naše vrijeme
Ostavi sve, ostavi sve
Što je ta daljina za tebe i mene

Al' nemoj daleko,
Nemoj daleko
Sve mogu al' bez tebe nikako

Antonija Šola - Ponovo

Idi mi, dođi mi, ljubavi sve mi fali
dosta je, mora se nastavit gdje smo stali
ko smo mi, reci mi, kockari i luđaci
luđu ti od mene vjeruj mi nećeš naći

Refren:
Ponovo, bit će nam ko i lani
ponovo, dođi mi tko ti brani
možda bi, možda bi bolje bilo
kad bi me zagrlio i poljubio

Ponovo, bit će nam ko i lani
ponovo, dolaze naši dani
bolje bi meni i tebi bilo
kad bi me zagrlio i poljubio

Idi mi, dođi mi, ne može više tako
bez tebe ljubavi sve mi je naopako
ko smo mi, reci mi, kockari i luđaci
luđu ti od mene vjeruj mi nećeš naći

Refren:
Ponovo, bit će nam ko i lani
ponovo, dođi mi tko ti brani
možda bi, možda bi bolje bilo
kad bi me zagrlio i poljubio

Ponovo, bit će nam ko i lani
ponovo, dolaze naši dani
bolje bi meni i tebi bilo
kad bi me zagrlio i poljubio

Ponovo, bit će nam ko i lani
ponovo, dođi mi tko ti brani
možda bi, možda bi bolje bilo
kad bi me zagrlio i poljubio
https://lyricstranslate.com