nedjelja, 24. veljače 2019.

Jelena Tomasevic - Suncokret

Zaplela se noć u moje prste
Pa mi preti da jutro neće svanuti
Da otoći ćeš predaleko
A nećeš ni trepnuti

Ćuti da ti bar čujem srce
Dok me ljubiš zadnji put
Da još jednom ti čuvam dušu
A već sutra idi bilo kud

Refren
Voli me voli me ko prvog dana kao Boga
ko da nema na srcu rana ništa od toga
voli me voli i kad si daleko i kada nemaš sreće
srce se kao suncokret ka srcu okreće
srce se kao suncokret ka srcu okreće

Ćuti da ti bar čujem srce
Dok me ljubiš zadnji put
Da još jednom ti čuvam dušu
A već sutra idi bilo kud

Refren
Voli me voli me ko prvog dana kao Boga
ko da nema na srcu rana ništa od toga
voli me voli i kad si daleko i kada nemaš sreće
srce se kao suncokret ka srcu okreće
srce se kao suncokret ka srcu okreće

Voli me voli i kad si daleko i kada nemaš sreće
srce se kao suncokret ka srcu okreće
srce se kao suncokret ka srcu okreće

VANJA MIJATOVIC - LJUBAV UBIJA

U postelji od latica
U srcu tvom sam ja provela jednu noć
Al' onda k'o mećava
Donelo je novo jutro ukus čemera

Refren
Ne mogu sa tobom, a ne mogu ni bez tebe
Znam, ljubav ubija
Ja hoću da živim, neću ranjena da cvilim
Ja sam ta koja ostavlja

Na nebu ja ptica sam
Letim ja svoj let s krila dva slomljena
Al' ostala il' propala
Bilo kako bilo, bol je tvoja zasluga

Refren
Ne mogu sa tobom, a ne mogu ni bez tebe
Znam, ljubav ubija
Ja hoću da živim, neću ranjena da cvilim
Ja sam ta koja ostavlja

Ma hajde ljubi je, veruj ne mrzim je
Samo žalim je ja, nema ljubav šanse, nema nade za nas
Ma hajde, ljubi je, a ja ću sama
Da spavam svake noći, svakog dana...

Refren
Ne mogu sa tobom, a ne mogu ni bez tebe
Znam, ljubav ubija
Ja hoću da živim, neću ranjena da cvilim
Ja sam ta koja ostavlja

nedjelja, 17. veljače 2019.

Irina Arsenijević - Šta Je Svet Bez Ljubavi

https://lyricstranslate.com/en/irina-arsenijevi%C4%87-%C5%A1ta-ja-svet-bez-ljubavi-lyrics.html

Svaki put kad zatvorim oči
Vidim te i čujem ti glas
Znam da si bezbroj milja daleko
Al ovaj svet je stvoren za sve nas

Svi smo mi deca ove planete
Latice cveća rasute
Šarenih boja poput palete
Na platnu starog slikara

Šta je svet bez ljubavi?
Kad u njemu nisu svi
Deo sna i radosti
A svi smo jedno, svi smo tim
Imaš život, šta ćeš s njim?
Dolazi, prolazi
Nemoj da ga potrošiš
Probaj da ga promeniš

Šta je svet, šta je svet
Šta je svet bez ljubavi?

Možda smo samo drugačije boje
Al su nam isti osmesi
Želje su iste, moje i tvoje
Da se svet na bolje promeni

Šta je svet bez ljubavi?
Kad u njemu nisu svi
Deo sna i radosti
A svi smo jedno, svi smo tim
Imaš život, šta ćeš s njim?
Dolazi, prolazi
Nemoj da ga potrošiš
Probaj da ga promeniš

Šta je svet, šta je svet
Šta je svet bez ljubavi?
Šta je svet, šta je svet
Šta je svet bez ljubavi?
Bez ljubavi...

subota, 16. veljače 2019.

KIJA - AMOROVA STRELA

Ovo nebo je znam za sve isto mila majko
nekom sunce je nekom mrak, zivot bira tako
samo mene je ubila Amorova strela
jer sam volela onoga koga nisam smela

Tu si ali nisi prisutan
na mene nikada fokusiran
ma briga te kako se osecam

I kada ne javis se na moj broj
dvesta posto znam da si na njoj
dahcete u ritmu zajedno

Dok je tebi lepo
ja secem se ziletom
ljubav je moj geto

Refren
Ovo nebo je znam za sve isto mila majko
nekom sunce je nekom mrak, zivot bira tako
samo mene je ubila Amorova strela
jer sam volela onoga koga nisam smela

Ti si emotivni diletant
ti si lazov ti si folirant
ti si pakao ma ti si mrak

I kada ne javis se na moj broj
dvesta posto znam da si na njoj
dahcete u ritmu zajedno

Dok je tebi lepo
ja secem se ziletom
ljubav je moj geto

Refren 2x
Ovo nebo je znam za sve isto mila majko
nekom sunce je nekom mrak, zivot bira tako
samo mene je ubila Amorova strela
jer sam volela onoga koga nisam smela

petak, 8. veljače 2019.

Neda Ukraden - Premalo mi je

Premalo premalo mi je
Premalo premalo mi je

Dok izbrijim do tri znam prodaćeš me ti
U očima ti piše ko to koga  ne voli
Ti misliš da si Bog al dvaput razmisli
Na istom putu sreli smo se pa se rastali

Ja ne spavam sa nepoznatima no no
Ti drugu voziš kući ,mada još smo zajedno

Premalo premalo mi je
Premalo premalo mi je

Jen dva tri si pića popio
Pa si se kraj nje istopio
Uzalud sad dao bi mi sve
Hvala al to premalo mi je

Kad ćutiš dobro je jer znamo oboje
Da istina i ljubav ti od ruke ne ide
Ti misliš da si Bog al dvaput razmisli
Na istom putu sreli smo se pa se rastali

Ja ne spavam sa nepoznatima no no
Ti drugu voziš kući ,mada još smo zajedno

Premalo premalo mi je
Premalo premalo mi je

Jen dva tri si pića popio
Pa si se kraj nje istopio
Uzalud sad dao bi mi sve
Hvala al to premalo mi je

Premalo premalo mi je
Premalo premalo mi je
Premalo premalo mi je

Jen dva tri si pića popio
Pa si se kraj nje istopio
Uzalud sad dao bi mi sve
Hvala al to premalo mi je

SEVERINA - KUMA

[Verse 1]
Kakva šteta što sam zauzeta
Pa će s drugom da ti cvjeta cvijeće u proljeće
A ja ću i kad puše, i kada sija sunce
Pamtit' naše zimske suze i ljetne poljupce

[Chorus]
I zato ne mislim da ostarim, dok ne oženim te s drugom
Dok kolo ti ne zaigram i pozdravim se s tugom
Novci, zlato, muzika, sve to vam je od kume
Rado me se sjećate dok listate albume

[Post-Chorus]
Sve od kume, sve od kume
Kad pred Bogom vas zakunem

[Verse 2]
O, kakva šteta što dva smo svijeta
Pa ćeš ti po ovom jednom s drugom hodati
A ja prežaliti neću do kraja tužnu sreću
Što u ovom je životu nismo imali

[Chorus]
I zato ne mislim da ostarim, dok ne oženim te s drugom
Dok kolo ti ne zaigram i pozdravim se s tugom
Novci, zlato, muzika, sve to vam je od kume
Rado me se sjećate dok listate albume

[Post-Chorus]
Sve od kume, sve od kume
Kad pred Bogom vas zakunem

[Chorus]
I zato ne mislim da ostarim, dok ne oženim te s drugom
Dok kolo ti ne zaigram i pozdravim se s tugom
Novci, zlato, muzika, sve to vam je od kume
Rado me se sjećate dok listate albume

[Post-Chorus]
Sve od kume, sve od kume
Kad pred Bogom vas zakunem

nedjelja, 3. veljače 2019.

MILENA CERANIC - SEFICA



Ref.
Ta sto ti odoli ta je svetica
koja te zadrzi bice sefica
osmeh tvoj me zraci
i moj si i svaciji

Sve dok ova igra traje
ego ja ti hranim
pa ga malo ranim
jer tako sam u mogucnosti


Navucena na ljubav sam
a nisam to nikad sprecila ni lecila
navucen si na mene ti
al' poroci vole kad si sam i slobodan

Tvoja sam Lilit, obozavam te
kada te nema, ja bacam ti strelice
kao ja ni Kupidon ne ume

Ref.
Ta sto ti odoli ta je svetica
koja te zadrzi bice sefica
osmeh tvoj me zraci
i moj si i svaciji

Sve dok ova igra traje
ego ja ti hranim
pa ga malo ranim
jer tako sam u mogucnosti

Moj si pomalo, pomalo
zamalo, zamalo
ja sam sve znala, sve znala
al' dala je mala

Moj si pomalo, pomalo
zamalo, zamalo
to mi ti radi i radi
da umrem od gladi

Ref.
Ta sto ti odoli ta je svetica
koja te zadrzi bice sefica
osmeh tvoj me zraci
i moj si i svaciji

Sve dok ova igra traje
ego ja ti hranim
pa ga malo ranim
jer tako sam u mogucnosti

Sve dok ova igra traje
sve znala, sve znala
al' dala je mala

Sve dok ova igra traje
jer tako sam u mogucnosti

Tanja Žagar - Dnevi sreče, dnevi žalosti

V časih pred mano se zapiraš
kot da se name ne oziraš,
zazdi se mi da se ohlajaš,
da se poslavljaš,
da odhajaš...
Nato pa k meni se priviješ,
s poljubi nežno me prekriješ
in spet verjamem da vroče ljubiš.

Ref:
Dnevi sreče,
dnevi žalosti se prepletajo v
življenju...
vseh ljudi,
dneva ni brez dvomov in želja
ni ljubezni brez solza.

Dnevi sreče,
dnevi žalosti vanje sva ujeta
tudi jaz in ti,
a na pot,
ki je le najina,
spet in spet s teboj bi šla!

Verjamem, čas zaceli rane,
veljalo to bi tudi zame,
z nasmehom solze bi prikrila
in bolečino v sebi skrila.
Te misli včasih premagujem,
borim se sabo in kljubujm,
zato ker tvoja sem in ker te ljubim!

Ref:

Dnevi sreče......

SEVERINA - HALO

[Verse 1: Severina]
Zvat ću ti taxi, pijan si da voziš
Idi jer voliš da bila bi bilo čija
I ne znam da l' si shvatio
Tvoj poziv je upravo onaj koji se ne odbija

[Pre-Hook 1: Severina]
Laži manje važe iako se trudim da vjerujem
Njegove tetovaže s mojim imenom su dokaz da pretjeruje
I kada djelujem ti jaka, tada najviše sam ranjiva
A ti si horor usred mraka, moja dolina sanjiva

[Pre-Hook 2: Severina]
Zvat ću ti taxi, pijan si da voziš
Idi jer voliš da bila bi bilo čija
I ne znam da l' si shvatio
Tvoj poziv je upravo onaj koji se ne odbija

[Hook: Severina]
I mijenjam broj, a čekam da nazove
Gasim ton, a čekam da nazove
Bacam telefon, a čekam da nazove
I samo čekam da nazove
Halo

[Post-Hook: Jala Brat]
Džaba sve kad je srce nedostupno
Kad-kad je srce nedostupno
Džaba sve kad je srce nedostupno
Kad je, kad je srce nedostupno
Džaba sve, džaba sve
Džaba sve, džaba sve
Džaba sve, džaba sve
Halo

[Verse 2: Severina]
Neće, mene ljubav neće
I džaba cvijeće i večere uz svijeće
A gdje će, srce ne zna gdje će
U labirintu, u krugu se kreće

[Pre-Hook 1: Severina]
I kada djelujem ti jaka, tada najviše sam ranjiva
A ti si horor usred mraka, moja dolina sanjiva

[Pre-Hook 2: Severina]
Zvat ću ti taxi, pijan si da voziš
Idi jer voliš da bila bi bilo čija
I ne znam da l' si shvatio
Tvoj poziv je upravo onaj koji se ne odbija

[Hook: Severina]
I mijenjam broj, a čekam da nazove
Gasim ton, a čekam da nazove
Bacam telefon, a čekam da nazove
I samo čekam da nazove
Halo

[Post-Hook: Jala Brat]
Džaba sve kad je srce nedostupno
Kad-kad je srce nedostupno
Džaba sve kad je srce nedostupno
Kad je, kad je srce nedostupno
Džaba sve, džaba sve
Džaba sve, džaba sve
Džaba sve, džaba sve
Halo

Danijela Martinović - Kao prekjučer


Mogla sam ko od šale
Zrak ne disat s tobom
Mogla sam neopisivo opisat
To su bile godine
A gdje su sad
A gdje su sad

Mogla sam jurit
Vjetru okretat pedale
Nizala zvijezde kao parangale
Sve je lako kad si mlad
A gdje si sad
A gdje si sad

Refren:
To je bilo kao prekjučer
Mislili smo da je život fer
To je vrijeme što mi pripada
Bilo nam je kao nekada

To je bilo kad se letjelo
Tako nam je malo trebalo
To je vrijeme što mi pripada
Zato uzmi sve što ti život da
Ma uzmi sve, sve što ti život da

Mogla sam jurit
Vjetru okretat pedale
Nizala zvijezde kao parangale
Sve je lako kad si mlad
A gdje si sad
A gdje si sad

Refren:
To je bilo kao prekjučer
Mislili smo da je život fer
To je vrijeme što mi pripada
Bilo nam je kao nikada

To je bilo kad se letjelo
Tako nam je malo trebalo
To je vrijeme što mi pripada
Zato uzmi sve što ti život da
Ma uzmi sve, sve što ti život da

Sve je lako kad si mlad
A gdje si sad
A gdje si sad

Refren:
To je bilo kao prekjučer
Mislili smo da je život fer
To je vrijeme što mi pripada
Bilo nam je kao nekada

To je bilo kad se letjelo
Tako nam je malo trebalo
To je vrijeme što mi pripada
Zato uzmi sve što ti život da
Ma uzmi sve, sve što ti život da