nedjelja, 22. studenoga 2020.

Feminnem - Zovi

Mislila sam da cu moci sama

sve dok sama nisam ostala

a da, glavu sam skroz izgubila


Mislila sam da mi nije stalo

da nista tvoga

sa mnom nije ostalo

ali svo vrijeme to si ti mi falio


Mislila sam mogu ja bez tebe

al' u srcu jos me nesto grebe

jos u glavi zvuk mi tvoga glasa

mira ne da


Vjerovala sam da ce biti lako

sad vidim to

ne moze svatko

srce razum skoro

nikada ne slusa


Ref.

Zovi

kad na srcu rana boli

ja sam ona sto te voli

i za tebe sto postoji

vec godinama


Samo zovi

u bilo koje doba noci

istog trena ja cu doci

da prije no zatvoris oci

usne tvoje poljubim


Ref.


Ref.

INDIRA RADIC - TAKO JE SUDJENO

Jos vremena prosla mene nisu prosla

po navici, tvojoj kuci ja sam posla

a znam da tu nisam vise dobrodosla


Ref.

Sve sto imam tuga je

pored tebe druga je

nekom pocetak, a nekom kraj

tako je sudjeno, znaj


Planirate srecu i zivot u dvoje

zar da njeno bude ono sto je moje

zar da njeno bude ono sto je moje


Ref. 2x

KRISTIANA - SHTE MI IZBYAGASH LI /КРИСТИАНА - ЩЕ МИ ИЗБЯГАШ ЛИ

[Припев:]

Ще ми избягаш ли ти, пак си помисли ти,

дори и Бог да си ти - друг ще те смени.

Ще ми избягаш ли ти, я си помисли ти,

че като мен жени само ще си ги представяш.


Първи ден от както ти вече ме подлудяваш,

но от лудите жени първо бягаш, после страдаш.

Втори ден от както ти ме вбесяваш, ме вбесяваш,

а жена мълчи ли ти - ще пострадаш.


[Припев:]

Ще ми избягаш ли ти, пак си помисли ти,

дори и Бог да си ти - друг ще те смени.

Ще ми избягаш ли ти, я си помисли ти,

че като мен жени само ще си ги представяш.


Вече стана трети ден, чакам те да избягаш,

мислиш, че си съвършен, но не ставаш, не, не ставаш.

Вече спрях да ги броя, хайде бягай - заминавай,

да намериш по-добра, не се излагай.


[Припев:]

Ще ми избягаш ли ти, пак си помисли ти,

дори и Бог да си ти - друг ще те смени.

Ще ми избягаш ли ти, я си помисли ти,

че като мен жени само ще си ги представяш.


subota, 21. studenoga 2020.

Indira Forza - Čudo

DJ daj, daj, daj, daj
DJ daj, daj, daj, daj
DJ daj, daj, daj, daj
DJ daj, daj, daj, daj

DJ daj mi taj groove,
želim pobjeći tražiti sreću.
Noć je mlada a ja,
grabežljiva štedit' te neću.
Avanturo dobrodošla,
briga nas nek' pričaju ljudi.
Tijelo žudi, ja ludim,
mali moj slatkiš mi budi.

Refren
Da znaš da i nisi neko čudo,
al' svira tako dobra stvar,
ja pored tebe osjećam se ludo,
bićemo tako dobar par.

DJ daj mi taj groove,
taj ritam me vodi do neba.
Noć je mlada a ti,
nepogrešivo znaš što mi treba.
Avanturo dobrodošla,
briga nas nek' pričaju ljudi.
Tijelo žudi, ja ludim,
mali moj slatkiš mi budi.

Refren 2x
Da znaš da i nisi neko čudo,
al' svira tako dobra stvar,
ja pored tebe osjećam se ludo,
bićemo tako dobar par.

(Da znaš da i nisi, čudo)
(Daj mi taj groove)

Refren
Da znaš da i nisi neko čudo,
al' svira tako dobra stvar,
ja pored tebe osjećam se ludo,
bićemo tako dobar par.

(Da znaš da i nisi, čudo)
(Daj mi taj groove)
Čudo!

Hvala Milutin

Feminnem - Baš mi je dobro

daj da ti kazem
kako stvari stoje sada.
otkada nisi tu,
ja ponovo sam mlada.
i bilo kad i bilo s kim
i bilo gdje mogu sve mogu sve,
sto ti mislis sad o tome?

vise se ne trzam
na zvono telefona.
i bas me briga
što te opet zvala ona.
otkad te nema,
pomakla sam granice;
mogu sve mogu sve mogu sve!

REF.
bas mi je dobro,
bas mi je dobro bez tebe.
zelim sve, bas sve jer jednom zivi se.
bas mi je dobro,
u meni se sve probudilo.
ma cijeli svijet je moj
i to mi je ludilo.


i sada mogu priznat,
volim pratit modu.
i ne cekam da tvoji prijatelji odu.
i bas da znas da ne volim nogomet.
mogu sve, mogu sve, zaustavljam i promet.

napokon mogu gdje god zelim
sada poci i bas da znas
zamijenila sam dan za noci.
nikome vise ne govorim razloge,
mogu sve, mogu sve, mogu sve!

REF.

ne popustam na trenutke slabosti;
lijepo ti stoji mjesto u proslosti.
konacan kraj; sada bitna sam ja.
mogu sve bas sve bez tebe.

REF.

četvrtak, 6. kolovoza 2020.

Učiteljice - PROĆI ĆE I TO


Što je bilo nekad bilo je
Cijeli svijet stao je
Vrtio se dugo ljubavi
Malo nek odmori

Dani danas traju predugo
Srce još se nije naviklo
Da zauvijek si moj a nisi više svoj
Kad na distanci smo

Kolko vrijedi jedan zagrljaj
Sjeti se kad svemu dođe kraj
Zažmiri broj do sto
Jer poći će i to proćiće i to

Sama sam na rivi a ti sam
Prazan grad cijeli dan
Prođe zima prođe proljeće
Fališ mi najviše

Dani danas traju predugo
Srce još se nije naviklo
Da zauvijek si moj a nisi više svoj
Kad na distanci smo

Kolko vrijedi jedan zagrljaj
Sjeti se kad svemu dođe kraj
Zažmiri broj do sto
Jer poći će i to proćiće i to

Dani danas traju predugo
Srce još se nije naviklo
Da zauvijek si moj a nisi više svoj
Kad na distanci smo

Kolko vrijedi jedan zagrljaj
Sjeti se kad svemu dođe kraj
Zažmiri broj do sto
Jer poći će i to proćiće i to

Antonija Šola - Ponovo


Idi mi, dođi mi, ljubavi sve mi fali
dosta je, mora se nastavit gdje smo stali
ko smo mi, reci mi, kockari i luđaci
luđu ti od mene vjeruj mi nećeš naći

Refren:
Ponovo, bit će nam ko i lani
ponovo, dođi mi tko ti brani
možda bi, možda bi bolje bilo
kad bi me zagrlio i poljubio

Ponovo, bit će nam ko i lani
ponovo, dolaze naši dani
bolje bi meni i tebi bilo
kad bi me zagrlio i poljubio

Idi mi, dođi mi, ne može više tako
bez tebe ljubavi sve mi je naopako
ko smo mi, reci mi, kockari i luđaci
luđu ti od mene vjeruj mi nećeš naći

Refren:
Ponovo, bit će nam ko i lani
ponovo, dođi mi tko ti brani
možda bi, možda bi bolje bilo
kad bi me zagrlio i poljubio

Ponovo, bit će nam ko i lani
ponovo, dolaze naši dani
bolje bi meni i tebi bilo
kad bi me zagrlio i poljubio

Ponovo, bit će nam ko i lani
ponovo, dođi mi tko ti brani
možda bi, možda bi bolje bilo
kad bi me zagrlio i poljubio
https://lyricstranslate.com