Малина - Ако ще да звъниш

Най-доброто желая ти.. нищо, че знам,
че само аз мога да ти го дам!
Само аз.. само аз!

Теб никоя не те зарязва
и никоя не ти отказва..
Знам, че те боли твоя да не бъда,
затова звъниш и ме правиш луда!
Знаеш ли какво?!
Спрях да съм ти бясна.
Силна стана ли,
ставам и опасна!
По-далече стой,
нека съм ти ясна..
кажа ли не, значи - не!

Ако ще да звъниш, да звъниш, да звъниш..
аз на бивши не вдигам - отивай да спиш!
В очите да беше ме гледал преди,
сега гърба ми ще гледаш ти!
Ако ще да звъниш, да звъниш, да звъниш..
ако ще на вратата ми ти да висиш!
Ако ще да крещиш, ако ще да мълчиш,
от мене чао - иди да спиш!

Виж как след мен другите са скука,
знам как за мен дълго ще ти пука!
Нищо, че сега глупости разправяш
и не знам каква мене ме изкарваш!
Знаеш ли какво?!
Спрях да съм ти бясна.
Силна стана ли,
ставам и опасна!
По-далече стой,
нека съм ти ясна..
кажа ли не, значи - не!

Ако ще да звъниш, да звъниш, да звъниш..
аз на бивши не вдигам - отивай да спиш!
В очите да беше ме гледал преди,
сега гърба ми ще гледаш ти!
Ако ще да звъниш, да звъниш, да звъниш..
ако ще на вратата ми ти да висиш!
Ако ще да крещиш, ако ще да мълчиш,
от мене чао - иди да спиш!

Ако ще да звъниш.
Аз на бивши не вдигам!
Ако ще да звъниш.
Аз на бивши не вдигам!
Ако ще да крещиш, ако ще да мълчиш..
От мене ЧАО!

Ако ще да звъниш, да звъниш, да звъниш..
аз на бивши не вдигам - отивай да спиш!
В очите да беше ме гледал преди,
сега гърба ми ще гледаш ти!
Ако ще да звъниш, да звъниш, да звъниш..
ако ще на вратата ми ти да висиш!
Ако ще да крещиш, ако ще да мълчиш,
от мене чао - иди да спиш!

Най-доброто желая ти.. нищо, че знам,
че само аз мога да ти го дам!

JELENA ROZGA - RAZMAZENA

Ja nisam negativka nikako,
a kradljivica sreće slučajno.
Nemam ni želju ni dar,
u dnevniku datum si star
piše - rubrika za bivše

Sve u rukavicama obzirno
nešto ću tebi reći ubrzo.
Ništa ne slutiš, to znam
smiješ mi se očima
kako - reci ti polako.

Idem trenutak samo
popravit šminku malo

REF.
Sedam minuta sama
ja stojim zaključana
i biram riječi
kako ću ti reći
da nije krivac netko treći

Da sam ti samo teret
da nisam za poželjet
da neću zavjet, papir niti vezu
i da sam takva od malena,
jedina jedna, do neba razmažena

Sve u rukavicama obzirno
nešto ću tebi reći ubrzo.
Al' ništa ne slutiš, to znam
smiješ mi se očima
kako - reci ti polako.

Idem trenutak samo
popravit šminku malo

REF.

REF.

Гергана - От този момент

Очакваше ли да се завърна тук?
Очакваше ли в мен да личи страха?
Това завръщане, дори не си го подозирал..
Отречи, отречи, отречи...

От този момент си никой за мен!
От този момент съм друга съвсем!
Ще съм смела и ще се справя сама!
Животът започва тук и сега!
От този момент ще вярвам в мен!
От този момент съм друга съвсем!
И от този момент се смея на глас!
Позна ли ме обич? Сега съм просто аз!

На фалшивите сълзи, днес обръщам гръб!
На фалшивите ти думи да вярва друг!
На фалшивите очи гледащи в мен,
мога само да им кажа: ВИЖ МЕ!

Очакваше ли точно това от мен?
Очакваше ли болката да ме спре?
Това завръщане, дори не си го подозирал..
Отречи, отречи, отречи...

От този момент си никой за мен!
От този момент съм друга съвсем!
Ще съм смела и ще се справя сама!
Животът започва тук и сега!
От този момент ще вярвам в мен!
От този момент съм друга съвсем!
И от този момент се смея на глас!
Позна ли ме обич? Сега съм просто аз!

Ivana Selakov - Bolujem Godinama

I kada trujem te u venama
kad hocu da te zgadim svim zenam
ima te , u meni ima te

I kad od duse sitno ostaje
I kad sve moje njeno postaje
Ima te , u meni ima te

Pogledaj sa sobom sam u ratu
Do kolena u blatu
Al osetim te u daljini

I kao pas te cekam
Na kraju svake price
U gradu ili pustinji

Refren:
Hej , ko ti je buduca  bivsa
Da li za mene zna
Nek mi ta zena vrati,
kusur od nadanja

Kad moju tugu trosi
Nek trosi ko car i nek zna
I ti i ja smo losi ,
al bolujem godinama

I kada trujem te u venama
kad hocu da te zgadim svim zenam
ima te , u meni ima te

I kada probam da se otkinem
Secanje kao rdja prozdire
Ima te u meni , ima te

Pogledaj za sobom samo racun
Do kolena u blatu
Al osetim te u daljini

I kao pas te cekam
Na kraju svake price
U gradu ili pustinji

Refren:2X

Hej , ko ti je buduca a bivsa
Da li za mene zna
Neka mi ta zena vrati,
kusur od nadanja

Kad moju tugu trosi
Nek trosi po cat i neka zna
Ti i ja smo losi ,
al bolujem godinama

Ivana Selakov - Mesec dana

Vec o nama prica pola grada
kazu imas novu devojku
ne zna ona ono sve sto znam ja
s tobom samo bira nevolju

Luda sam bar znam da jesam
al opet bez tebe ne znam
navucena potucena

Refren
Mesec dana san mi bezi
druga pored tebe lezi
od dva zla ja biram gore
pa se grizem sve do zore
Mesec dana ni da trepnem
da me sretnes , da te sretnem
znala bi sta i kako
vrati mi se bar nakratko

Jer nijedan nije ti


Opet mi k tebi misli vuku
izdaleka vidim nevalja
i u vatru stavila bih ruku
za to zrno sto me ubija
Luda sam bar znam da jesam
al opet bez tebe ne znam
navucena potucena

Milica Todorovic - Sve je uzalud

Sve je uzalud, ti isti si k'o pre
i sto te vise volim to po mene gore je

Tu do moga stola, tu sa drugom grlis se i ljubis
tu a vidim vidis me, ma vidim vidis me, a glumis
sta bi da mi nije ove vodke da me tesi
pa mi je vec skoro totalno sve jedno
sta bi da mi nije ovog drustva oko mene
poludela bi sigurno

Sve je uzalud, ti isti si k'o pre
i sto te vise volim to po mene gore je
i kad sam pijana, i kada trezna sam
ja sva se topim da te mrzim ne mogu a znam da
sve je uzalud, ti isti si k'o pre
i sto te vise volim to po mene gore je
i kad sam pijana, i kada trezna sam
ja sva se topim da te mrzim ne mogu jer znam
da opet sve cu da ti dam
da opet sve cu da ti dam
da opet sve cu da ti dam
da opet sve cu da ti dam

Sta bi da mi nije ove vodke da me tesi
pa mi je vec skoro totalno sve jedno
sta bi da mi nije ovog drustva oko mene
poludela bi sigurno

Sve je uzalud, ti isti si k'o pre
i sto te vise volim to po mene gore je
i kad sam pijana, i kada trezna sam
ja sva se topim da te mrzim ne mogu a znam da
sve je uzalud, ti isti si k'o pre
i sto te vise volim to po mene gore je
i kad sam pijana, i kada trezna sam
ja sva se topim da te mrzim ne mogu jer znam

Sve je uzalud, ja isti sam k'o pre
sto me vise volis to po tebe gore je
i kada trezna si i kad si pijana
ti sva se topis da me mrzis ne mozes jer znas
sve ces da mi das

Sve je uzalud, ti isti si k'o pre
i sto te vise volim to po mene gore je
i kad sam pijana, i kada trezna sam
ja sva se topim da te mrzim ne mogu a znam da
sve je uzalud, ti isti si k'o pre
i sto te vise volim to po mene gore je
i kad sam pijana, i kada trezna sam
ja sva se topim da te mrzim ne mogu jer znam
da opet sve cu da ti dam
da opet sve cu da ti dam
da opet sve cu da ti dam
da opet sve cu da ti dam

Milica Todorovic - Nema Nazad

Nisi k'o pre, nisi k'o pre
lazes kad' kazes da si s drugovima bio
a savest ti je zaspala
kad' si je video i malo popio

Ne blefiraj, jer gubimo
znam gde si bio
i kog' si ljubio

Refren:2x
Nema nazad, nema nazad
za nas, ljubavi
vise nismo sami
sad' smo ona, ja i ti

I u cet'ri zida
svaki razbila bih zid
al' ti nemas obraz
al' ti nemas stid

Nisi k'o pre, nisi k'o pre
krijes mi lice, ne smes da me pogledas
al' se za tebe ne brinem
kad' padnes uvek se na noge docekas

Refren:3x

Milica Todorovic - Tri case

Ni ove noći
Neću da plačem zbog sitnica
Nema tih para
Da osmeh sakrijem sa lica

Ceo svet nam pod stiklama
Ceo zivot na iglama
Pa donesi pice curama
Neka vide svi, ma svakoj po tri

Refren:
Prvu pijem da zapocne noc
Drugu pijem jer nisi vise moj
Trecu casu za ljubavi stare
Za ljubavi nove sve case nek se slome

Prvo nisi preboleo me
Drugo ,  i da jesi briga me
Po tri pica za najlepsi sto
Ako nekom smeta, ma briga nas za to

Ceo svet nam pod stiklama
Ceo zivot na iglama
Pa donesi pice curama
Neka vide svi, ma svakoj po tri

Refren:2X
Prvu pijem da zapocne noc
Drugu pijem jer nisi vise moj
Trecu casu za ljubavi stare
Za ljubavi nove sve case nek se slome

Prvo nisi preboleo me
Drugo ,  i da jesi briga me
Po tri pica za najlepsi sto
Ako nekom smeta, ma briga nas za to

Tajči - Sve je moguće

U SAMOCI BUDI BLIZU
DA OSJETIM TVOJ DAH
U NEKE KASNE TIHE SATE
DA MI SNAGE DAS

U JUTARNJEM SUNCU DA TE
VIDIM KAD SE NASMIJES
U MORU LJUDI KOJI PROLAZE
LIJEPO JE DA POSTOJIS

JEDAN SAPAT U TISINI DUSE
JEDAN TREN KAD OD SEBE BAS SVE DAS
JEDNA LJUBAV KOJA PUNI SRCE
I KAD ZNAS DA SVE JE MOGUCE,
SVE JE MOGUCE ZA NAS

BUDI UVIJEK TO STO JESI
NE DAJ DA TE MIJENJAJU
NEKA SUDE, IONAKO
NASE PRICE NE ZNAJU

U JUTARNJEM SUNCU DA TE
VIDIM KAD SE PROBUDIS
U MORU LJUDI KOJI PROLAZE
LIJEPO JE DA POSTOJIS

JEDAN SAPAT...

DAJ DA ZNAM DA TI JOS UVIJEK
VJERUJES U NAS

JEDAN SAPAT..

JA ZNAM DA SVE JE MOGUCE ZA NAS

Lepa Brena - Luda za tobom,

Dolaze divlji dani u tisini
a, ti treperis negde u daljini
k'o sjajna zvezda, hladna i daleka
jos si mi preka potreba

Vec dugo slusam neke prazne price
i sve mi lazi bas na tebe lice
ruku na srce razloga je malo
da bi se s tobom ostalo

Ref.
Luda za tobom, sta se tu moze
kad jos te cuvam ispod koze
luda za tobom, a tebi smeta
sto bi zbog tebe i na kraj sveta

Luda za tobom, sta se tu moze
kad jos te cuvam ispod koze
luda za tobom, a tebe briga
tebi je ljubav samo igra

U ovoj sobi previse je mraka
hocu da bezim ali nisam jaka
jer tebe volim cak i kad se svetim
pa zelim da ti doletim

Ref.

Ref. 2x

Tajči - Dvije zvijezdice

Ja sam samo tebe voljela
Svjedok mi je cijela ulica
Moje srce kuca za tebe
A samo bijele ptice dolaze.
Tvoje ime je na mojim usnama
Poljubce sam tvoje ukrala
I dok svira neka draga muzika
Sve što imam samo tebi pripada

S neba padaju dvije zvjezdice
Jedna za mene, druga za tebe
Preduga je noč što nas razdvaja
S drugom si ti, a s tobom sam ja

Preduga je noč što nas razdvaja
S drugom si ti, a s tobom sam ja

Ti si onaj dječak iz mog sna
Poljubce sam tvoje ukrala
I dok svira neka draga muzika
Sve što imam samo tebi pripada

S neba padaju dvije zvjezdice
Jedna za mene, druga za tebe
Preduga je noč što nas razdvaja
S drugom si ti, a s tobom sam ja

Preduga je noč što nas razdvaja
S drugom si ti, a s tobom sam ja

S neba padaju dvije zvjezdice
Jedna za mene, druga za tebe
Preduga je noč što nas razdvaja
S drugom si ti, a s tobom sam ja

Tajči - Smokvica

Ti si moja ljubilica malena
ja sam tvoja varalica sarena
kad te vidim, ja na sve zaboravim
ali glumim kao da te ne vidim
bas si sladak, ne mogu odoljeti
mogla bih te pojesti
(2x)

Sanjala sam da si me poljubio
ljuljala se cijela ulica
i sto mogu kad bez tebe ne mogu
hajde, nisam vise curica

Ref.
Don Juan i Smokvica, to smo ti i ja
ljubili se, grlili, sve do pola dva
Don Juan i Smokvica, to su para dva
ljubili se, grlili, sve do pola dva

Tajči - Hajde Da Ludujemo

Ne moraš biti bogat i lijep

Samo budi dobar i pokloni mi cvijet

Ne moraš biti snažan i grub

Da budeš sav moj svijet

Ti si mornak za pobjede

Dvije prave riječi bit će dovoljne

Plava zvijezda na nebu sja

Ti si onaj koji tajnu zna

Hajde da ludujemo

Ove noći

Hajde zaljubi se u

Moje oči

Tvoje su usne kao

Čokolada

To mi se dopada

Hajde da ludujemo

Ove noći

Hajde zaljubi se u

Moje oči

Tvoje su usne kao

čokolada

To mi se dopada

Ne moraš biti bogat i lijep

Samo budi dobar i pokloni mi cvijet

Ne moraš biti snažan i grub

Da budeš sav moj svijet

Ti si momak za pobjede

Dvije prave riječi bit će dovoljne

Plava zvijezda na nebu sja

Ti si onaj koji tajnu zna

Hajde da ludujemo

Ove noći

Hajde zaljubi se u

Moje oči

Tvoje su usne kao

Čokolada

To mi se dopada

Hajde da ludujemo

Ove noći

Hajde zaljubi se u

Moje oči

Tvoje su usne kao

Čokolada

To mi se dopada

Hajde da ludujemo

Ove noći

Hajde zaljubi se u

Moje oči

Tvoje su usne kao

Čokolada

To mi se dopada

Hajde da ludujemo

Ove noći

Hajde zaljubi se u

Moje oči

Tvoje su usne kao

Čokolada

To mi se dopada

Ceca - Igracka samoce

"Niko nije savršen
svako ima koban tren
razboli se od toga.
I da placem svaki 
dan imala bih zasšto ja
imam i zbog koga.
Pismo, glava, kako kome
svako radi kako zna.
Ovo secanje na tebe
tvoja je osveta.
Refren:
A ja sam omiljena igracka samoce
sa mnom svako tad' radi šta hoce
probaju iz srca da uzmu te
moje telo moj kavez je.
Nikad nisam bila tu 
kada ti je trebalo,
kasne suze moje.
A kad' tebe setim se 
zamagli ogledalo
i mrzim lice svoje.
Pismo, glava, kako kome
svako radi kako zna.
Ovo secanje na tebe
tvoja je osveta.
Refren: x2
Zašto nisam videla,
da ti život tako lepo stoji.
To je tebi bilo prirodno
a mene strah cepa i kroji.
Refren: x2
"

Ceca - Sve sto imam i nemam -

Varas, zaboravljas na nas,
Al’ crna oka dva znaj gledaju u vas,
Izmedju tebe I nje,
I kada sami ste,
Nesto moje je,
Ruke da odgurnu te,
Usne da ujedu te...

REFREN:
Ljubavi a gde je tu moj znoj,
Dabogda umro na njoj,
Ti gresis a greh je moj,
Ljubavi I noc ce proci ta,
Zauvek ostaces ti,
Sve sto imam I nemam ja....

Varas zaboravljas na nas,
A tisinu tu razbice moj glas,
Ma lazi sebe, lazi nju ,
Al’ nesto moje je i nocas s’ vama tu,
Ruke da odgurnu te,
Usne da ujedu te,,,

Sto bih bacila sad sve...
Sve te godine truda I cuda,
Vatre sto nocima budila sam,
Mir sto suzama kupila sam,
Stegnem zube predomislim se...
Da imam srce zaboravim se....
Da imam srce.....

REFEN 2x

Ceca - Ljubav zivi

"Jos uvek živim tu 
gde si cini bacio,
kao da nije nestalo,
kao dah.
Mora biti toga još 
što si ti odbacio,
i zato tražim dok sam živa 
da ne pojede me mrak.
Refren:
Koliko ima ovakvih k'o ja?
Mi sagnuli smo glave,
u strahu da bice još gore,
i bice, jer sagli smo glave,
a ljubav živi.
I kucnuce cas 
kad ce doci po nas.
I kada te pita, 
ti reci i digni svoj glas 
da ljubav živi.
Još uvek živim tu 
gde se radam ponovo,
ko da nije ostao 
samo strah.
Mora biti toga još,
znam da nije gotovo,
i zato tražim dok sam živa 
da ne pojede me mrak.
Refren:
Život ne pita nikad 
šta želiš,nekom sve uzme,
a nekom sve deli.
Mi smo upravu na našu stranu, 
vreme ce stati,stati iza nas.
"

Natasa Bekvalac - Sluskinja

Zauvek pamtim te
kao prvi greh, 
po kom' te krste
bas kao lopova kome
ljubav se lomi kroz prste.
I cutim da te poznajem
kada tvoje tajne doznajem.

Da li jos uvek sakrivas
srce svoje sam od sebe
zagrlim jastuk, k'o sto sam
nekada grlila tebe?
Jos taj bol u meni sanja
i boli me bez pitanja.

REF.
S tobom sam bila 
i sluskinja i kraljica
bez tebe sam, na ovom svetu
kao pusta ulica.

Zaplaci, ako sretnemo se ikada
pamti da me ne zaboravis, nikada.

Ilda Saulic - Stani duso da te ispratim - (Official Video)

http://lyricstranslate.com

Mesec zoru ispraca
ljubav sprema se na put
zadnju mi nadu odnosis
sve je bilo uzalud
Zasto ides, srece ti
nije valjda da si ljut
mili Boze, zar je sve
zar je bilo uzalud

REF.
Stani, duso, da te ispratim
stani, preklinjem te ja
zadnji put bih da te zagrlim
zeljna sam te ostala
Stani, ako srca imas ti
na pragu umrecu ti ja
bar mi zadnju zelju ispuni
ja sam to zasluzila

Mesec zoru ispraca
ljubav nasa umire
iz moga srca ranjenog
zadnja suza izvire
Zasto ides, srece ti
nije valjda da si ljut
mili Boze, zar je sve
zar je bilo uzalud

REF.
Stani, duso, da te ispratim
stani, preklinjem te ja
zadnji put bih da te zagrlim
zeljna sam te ostala
Stani, ako srca imas ti
na pragu umrecu ti ja
bar mi zadnju zelju ispuni
ja sam to zasluzila

Ilda Saulic - Promaja

Reci su tvoje led
i dugu zimu slute
a ti bas ne znas za red
za kraj da svi se ljube

Umem ja da preplivam
reku i gde nema mosta
al' ne umem da oteram
iz mog srca tebe, tu mi osta

Ref.
Svaki dan sad na promaji srce mi zebe
evo mislim nocima samo na tebe
i kad zaplacem i sve polomim
rec ja pogazim jer te volim

Na promaji srce mi zebe
evo mislim nocima samo na tebe
i kad zaplacem i sve polomim
rec ja pogazim jer te volim

Cuje se samo muk
za kraj ja nemam reci
cudna je muska cud
ne umem to da sprecim

Umem ja da preplivam
reku i gde nema mosta
al' ne umem da oteram
iz mog srca tebe, tu mi osta

Ref. 2x

Ilda Saulic - Falis mi

Kako bih ti objasnila mili
sta mi znacis ti
sta smo nekad jedno drugom bili
a sta smo sada mi
da li volim te ili dosta je
jedna rec mi tu nedostaje

Ref. 2x
A fali mi samo jedna rec
da li neko zna tu rec napamet
falis mi, falis samo ti
sta mi vredi to kada odlazis

Suze krenu kad se tebe setim
sve podje po zlu
sirim krila da tebi doletim
a jos sam na dnu
srce napuklo, kuca slabije
kako da ti kazem sta mi je

Ref. 2x

EMINA JAHOVIC PILE MOJE

Nova, ‘ko je sad ta nova
sto ti u kucu ulazi
vozi tvoja kola

Ona, ona bez pardona
moje je stvari nosila
da bi te zavela

Ma kad je steta, nek’ je lom
ja ostajem u stanu tvom
sa dusmanima budi drug
ma samo idi, srecan put

Ref.
Pile moje milo, imat ces svega
hljeba, igara, zena, da mi se ne kajes
sta ti se u snu snilo, bit ce do neba
osim mene da me opsujes

Pile, hvala ti za juce i sutra
za tebe molit cu se sigurno svaki dan
samo gubi se odavde do jutra
budi mi ziv i zdrav i nasmijan

Haos, napravit cu haos
kad te bez iceg ostavim
kada te napustim

Ona, ona iz fazona
ona bi s tobom ozbiljno
s djavolom ozbiljno

Ma kad je steta, nek’ je lom
ja ostajem u stanu tvom
sa dusmanima budi drug
ma samo idi, srecan put

Ref.

Eci, peci, pec, ti si mali zec
a ja mala prepelica
eci, peci, pec

Eci, peci, pec, ti si mali zec

Ref. 2x

Magazin - jel zbog nje

Hara noc, hara noc, svuda okolo,
mozda ljubav pohara sve
preostalo.
To sto ti, to sto ti nosis u krvi
nije vise virus od moje ljubavi

Ali
dam, ali dam sve na svijetu
da bar znam,
sve ti dam da bar znam.

Ako oci tvoje mene
vide drugacije
jel' zbog nje? Jel' zbog nje?
Ako srce tvoje moje nocas odbacuje
uzmi je,
uzmi je.

Sve ti dam da bar znam,
sve ti dam da bar znam

Ako oci tvoje mene
vide drugacije
jel' zbog nje? Jel' zbog nje?
Ako srce tvoje moje nocas odbacuje
uzmi je,
uzmi je.

JELENA ROZGA - SOLO IGRACICA

Zivot moj, zivot tvoj ima vise oblika
Nekom kraj, nekom raj, nekom crna kronika
A ja u nasljedstvo dobila sjecanje na tebe
To me razdire 

Ja sam sa njim, mi smo tim koji gubi sigurno
Gleda me, cuva me kao nesto posebno
Pa cinim prekrsaj, stalno te zamisljam
Ne diram nikoga, bezazlen pokusaj, izmisljotina

Refren
Kada sa njim spavam mislim da si ti
Ukradem tu malu dozu ljubavi
Kazem sebi Luda si 
Ali opet bi, bar u masti s tobom, to se dogodi

Kada sa njim spavam mislim da si ti
I taj luksuz mali sebi dopustim
Jer od svih muskaraca, nikad oslonca
Oduvijek sam bila i ostat cu ja, solo igracica


Zivot moj,zivot tvoj ima vise oblika
Nekom kraj, nekom raj, nekom crna kronika
Pa cinim prekrsaj, stalno te zamisljam
Ne diram nikoga, bezazlen pokusaj, izmisljotina

SEVERINA FEAT. FM BAND - ITALIANA -

Allora siamo qui con Severina
e la mia amica Ana...
Andiamo!
Canzone Italiana!

Ma hajde, grad te zove
lumpuj do jutra i noći ove
Pozovi taksi, sebi pomozi
jer 'ko će pijan kući vozit

Ma popij dovoljno, 
tugu zaboravi
s nama i bolestan 
sto posto ozdravi
Ludilo sa znakom uzvika
svi smo na nogama kad krene muzika

Andiamo,
Andiamo tutti quanti, 
andiamo tutti quanti
Avanti...

Ref.
[Andiamo e segui questo ritmo per muovere il corpo] 
Pusti glas i glasno zapjevaj
[Andiamo e segui questo ritmo per muovere il corpo] 
Zar to nije dobar osjećaj
[Ale, ale, ale, ale...] 
Nađi nekog za sebe i ljubi se satima
[Ale, ale, ale, ale...] 
Nova ljubav te čeka pred vratima

I pusti kaos u glavi
I samo pleši uz dobre stvari
Opusti tijelo, uhvati ritam
Doći će netko i tebi bitan

Ma popij dovoljno, tugu zaboravi
s nama i bolestan, sto posto ozdravi
Ludilo sa znakom uzvika
svi smo na nogama kad krene muzika

Andiamo,
Andiamo tutti quanti, 
andiamo tutti quanti
Avanti...

[Andiamo e segui questo ritmo per muovere il corpo] 
Pusti glas i glasno zapjevaj
[Andiamo e segui questo ritmo per muovere il corpo] 
Zar to nije dobar osjećaj
[Ale, ale, ale, ale...] 
Nađi nekog za sebe i ljubi se satima
[Ale, ale, ale, ale...] 
Nova ljubav te čeka pred vratima

Restiamo immersi cosi
nel ritmo della notte,
insieme nella festa balliamo,
Balliamo!
Italiana! 

Ajmo, ekipa!

Nataša Bekvalac - Kraljica novih ljubavi

Na koga si lep, na koga si lud 
al' ne pitaj ti 
na koga sam ja 

I ovaj datum s'tobom 
ja cu da precrtam 
zato mi oci vezi 
gde sam da ne gledam 
nista mi ne govori 
ko si, gde stanujes 
laz i istina su ako ih ne cujes 

Ja, uvek sam patila 
hej kad bi se vratila 
taj, taj bol je prekinut 
zivim za prvi put 

Refren:2x 
Na koga si lep, na koga si lud 
nocas te necu pitati 
al' ne pitaj ti na koga sam ja 
kraljica novih ljubavi 

Jer desava se to 
kad' nanose ti zlo 

Ja uvek otrov lecim 
jos gorim otrovom 
umesto poljskim cvecem 
pokrivam korovom 
veruj i to je bolje 
od starih zabluda 
da vratim se na staro 
smrtna je presuda 

Ja uvek sam patila 
hej kad' bi se vratila 
taj, taj bol je prekinut 
zivim za prvi put 

Refren:2x 

Na koga sam ja 2x 

Refren:2x