utorak, 30. travnja 2019.

ANA KOKIC - ONA PRAVA JA

Svačijem bolu dođe red, nisi znao
I barem duplo vrati se, što si dao
Imaš ti razloga toliko, da u strahu živiš vek

Lako je srce sašiti i poći dalje
Kako se drugih plašiti, od sebe manje
Kako kad ubio te onaj što te rodio
Da ne mrziš ljubav zauvek

Biću nekom ja za zagrljaj i dom
Da nasmejem se kad nije sve po mom,
I niko mene neće zvati nevoljom,
Znaš li nevoljo

Biću nekom tim za život udvoje,
Kad progovorim da kažem tako je
Da se ne žalim ma sve to lako je,
Jer ona prava ja, ta je s' tobom umrla...

Lako je srce sašiti i poći dalje
Kako se drugih plašiti, od sebe manje
Kako kad te ubio onaj što te rodio
Da ne mrziš ljubav zauvek

Biću nekom ja za zagrljaj i dom
Da nasmejem se kad nije sve po mom,
I niko mene neće zvati nevoljom,
Znaš li nevoljo

Biću nekom tim za život udvoje,
Kad progovorim da kažem tako je
Da se ne žalim ma sve to lako je,
Jer ona prava ja, ta je s' tobom umrla...

Biću nekom ja za zagrljaj i dom
Da nasmejem se kad nije sve po mom,
I niko mene neće zvati nevoljom,
Znaš li nevoljo

Biću nekom tim za život udvoje,
Kad progovorim da kažem tako je
Da se ne žalim ma sve to lako je,
Jer ona prava ja, ta je s' tobom umrla...

COLONIA - Ljetni dan

Ne može mi ništa ova kiša
Neka lupa u prozore
I nije da se bojim što te još volim
Al’ probudila je sjećanje

Refren
Na onaj dan, ljetni dan
Kad si rekao zbogom
Srce je moje otišlo s tobom
Slomio si sve u meni u taj čas
Otvorilo se nebo iznad nas (x2)

Onaj ljetni dan

Ne može mi ništa ova kiša
Neka lupa u prozore
I nije da se bojim što te još volim
Al’ probudila je sjećanje

Refren 2x
Na onaj dan, ljetni dan
Kad si rekao zbogom
Srce je moje otišlo s tobom
Slomio si sve u meni u taj čas
Otvorilo se nebo iznad nas

Ljetni dan
Onaj ljetni dan

petak, 1. ožujka 2019.

Maya Berović - Sahara

[Verse 1]
Nađi me na onom starom mestu
Idem, al' se srce ne pomera
Pala sam na skoro svakom testu
Dalje ne znam koja mi je mera
Moj život k'o da je pisao Dante
Igram, ali loše su mi karte
Sve više me podseća na roman
Srce peče kao da je blizu vatre

[Pre-Chorus]
Vodi me na poljane mira
Odvedi me od nemira i bluda
Makar bila nazor, iz hira
Ionako nisam navikla na čuda

[Chorus]
Trezna, al' i dalje besna
Koža tesna, zbog tebe se raspadam
Ja kao pešak, ti živi pesak
Uzimaš me tiho sebi kao Sahara
Trezna, al' i dalje besna
Koža tesna, zbog tebe se raspadam
Ja kao pešak, ti živi pesak
Uzimaš me tiho sebi kao Sahara

[Verse 2]
Spaljena na lomači ja sam
A nisam ni veštica, ni đavo
Kao slavuj kada ostane bez glasa
Više ne mogu ti reći niti zdravo
Ali osetim te ruke oko pasa
I na vratu dah kao da je stao
A i sutra je odavno iza nas
Gledam sat, ne bi li nam vreme stalo

[Pre-Chrous]
Vodi me na poljane mira
Odvedi me od nemira i bluda
Makar bila nazor, iz hira
Ionako nisam navikla na čuda

[Chorus]
Trezna, al' i dalje besna
Koža tesna, zbog tebe se raspadam
Ja kao pešak, ti živi pesak
Uzimaš me tiho sebi kao Sahara
Trezna, al' i dalje besna
Koža tesna, zbog tebe se raspadam
Ja kao pešak, ti živi pesak
Uzimaš me tiho sebi kao Sahara

[Bridge]
Trezna, al' i dalje besna
Koža tesna, zbog tebe se raspadam
Ja kao pešak, ti živi pesak
Uzimaš me tiho sebi kao Sahara

[Outro]
Trezna, al' i dalje besna
Koža tesna, zbog tebe se raspadam
Ja kao pešak, ti živi pesak
Uzimaš me tiho sebi kao Sahara

Severina - Fatamorgana

[Verse 1]
Hladna kava s puno cimeta
Totalna blokada prometa
Mobitel mi izvan dometa
To uopće me ne ometa
Da zovem sve do ponoći
Da volim te neću poreći
Još malo pričaj mi o sreći

[Hook]
I, i tako svakog dana
Ja ne znam da li sanjam
Da nije ljubav, nije ljubav ne
To je fatamorgana
Sinoć spavali smo
A spavali nismo
A je, je, je, je, je
A je, je, je, je, je

[Verse 2]
Od devet do pet se mazimo
Vani rijetko mi izlazimo
Neka padne cijela nacija
I dovraga demokracija
Da ljubim te sve do ponoći
Da volim te neću poreći
Još malo pričaj mi o sreći

[Hook]
I, i tako svakog dana
Ja ne znam da li sanjam
Da nije ljubav, nije ljubav ne
To je fatamorgana
Sinoć spavali smo
A spavali nismo
A je, je, je, je, je
A je, je, je, je, je
To fatamorgana
I, i tako svakog dana
Ja ne znam da li sanjam
Da nije ljubav, nije ljubav ne
To je fatamorgana
Sinoć spavali smo
A spavali nismo
A je, je, je, je, je
A je, je, je, je, je

nedjelja, 24. veljače 2019.

Jelena Tomasevic - Suncokret

Zaplela se noć u moje prste
Pa mi preti da jutro neće svanuti
Da otoći ćeš predaleko
A nećeš ni trepnuti

Ćuti da ti bar čujem srce
Dok me ljubiš zadnji put
Da još jednom ti čuvam dušu
A već sutra idi bilo kud

Refren
Voli me voli me ko prvog dana kao Boga
ko da nema na srcu rana ništa od toga
voli me voli i kad si daleko i kada nemaš sreće
srce se kao suncokret ka srcu okreće
srce se kao suncokret ka srcu okreće

Ćuti da ti bar čujem srce
Dok me ljubiš zadnji put
Da još jednom ti čuvam dušu
A već sutra idi bilo kud

Refren
Voli me voli me ko prvog dana kao Boga
ko da nema na srcu rana ništa od toga
voli me voli i kad si daleko i kada nemaš sreće
srce se kao suncokret ka srcu okreće
srce se kao suncokret ka srcu okreće

Voli me voli i kad si daleko i kada nemaš sreće
srce se kao suncokret ka srcu okreće
srce se kao suncokret ka srcu okreće

VANJA MIJATOVIC - LJUBAV UBIJA

U postelji od latica
U srcu tvom sam ja provela jednu noć
Al' onda k'o mećava
Donelo je novo jutro ukus čemera

Refren
Ne mogu sa tobom, a ne mogu ni bez tebe
Znam, ljubav ubija
Ja hoću da živim, neću ranjena da cvilim
Ja sam ta koja ostavlja

Na nebu ja ptica sam
Letim ja svoj let s krila dva slomljena
Al' ostala il' propala
Bilo kako bilo, bol je tvoja zasluga

Refren
Ne mogu sa tobom, a ne mogu ni bez tebe
Znam, ljubav ubija
Ja hoću da živim, neću ranjena da cvilim
Ja sam ta koja ostavlja

Ma hajde ljubi je, veruj ne mrzim je
Samo žalim je ja, nema ljubav šanse, nema nade za nas
Ma hajde, ljubi je, a ja ću sama
Da spavam svake noći, svakog dana...

Refren
Ne mogu sa tobom, a ne mogu ni bez tebe
Znam, ljubav ubija
Ja hoću da živim, neću ranjena da cvilim
Ja sam ta koja ostavlja

nedjelja, 17. veljače 2019.

Irina Arsenijević - Šta Je Svet Bez Ljubavi

https://lyricstranslate.com/en/irina-arsenijevi%C4%87-%C5%A1ta-ja-svet-bez-ljubavi-lyrics.html

Svaki put kad zatvorim oči
Vidim te i čujem ti glas
Znam da si bezbroj milja daleko
Al ovaj svet je stvoren za sve nas

Svi smo mi deca ove planete
Latice cveća rasute
Šarenih boja poput palete
Na platnu starog slikara

Šta je svet bez ljubavi?
Kad u njemu nisu svi
Deo sna i radosti
A svi smo jedno, svi smo tim
Imaš život, šta ćeš s njim?
Dolazi, prolazi
Nemoj da ga potrošiš
Probaj da ga promeniš

Šta je svet, šta je svet
Šta je svet bez ljubavi?

Možda smo samo drugačije boje
Al su nam isti osmesi
Želje su iste, moje i tvoje
Da se svet na bolje promeni

Šta je svet bez ljubavi?
Kad u njemu nisu svi
Deo sna i radosti
A svi smo jedno, svi smo tim
Imaš život, šta ćeš s njim?
Dolazi, prolazi
Nemoj da ga potrošiš
Probaj da ga promeniš

Šta je svet, šta je svet
Šta je svet bez ljubavi?
Šta je svet, šta je svet
Šta je svet bez ljubavi?
Bez ljubavi...